Evolución Fonética Latín> Castellano

Iovis dies. Ante diem XVIII Kal. Ian

MMDCCLXIX A.V.C

Avete, discipuli!

Hodie laborem vobis do.

Hoy os dejo una actividad de repaso de Evolución fonética.
Además como ayuda contáis con un power point de resumen y un documento de esquema.

POWER POINT

ESQUEMA

TÍTULO: EVOLUCIÓN FONÉTICA DEL LATÍN AL CASTELLANO

ÁREA: LATÍN CURSO: 4º DE ESO (también para 1º y 2º de Bachillerato)

OBJETIVOS: - Establecer mediante mecanismos de inferencia las relaciones existentes entre determinados étimos latinos y sus derivados en lenguas romances. - Conocer y distinguir términos patrimoniales y cultismos - Conoce ejemplos de términos latinos que han dado origen tanto a una palabra patrimonial como a un cultismo y señala las diferencias de uso y significado que existen entre ambos - Deducir el significado de las palabras latinas no estudiadas a partir del contexto o de palabras de su lengua u de otras que conoce - Realizar evoluciones de términos latinos a distingas lenguas romances aplicando las reglas fonéticas de evolución - Relacionar distintas palabras de la misma familia etimológica o semántica

MATERIALES: - Libro de texto de la editorial Anaya - Power point que recopila todas las reglas de evolución fonética que se dan durante el curso con ejemplos - Diccionario de la RAE para comprobar las palabras derivadas de los étimos latinos - La web de Anaya donde encontramos algunos recursos de gran utilidad: http://www.anayaeducacion.es

Este apartado propone el trabajo con los conceptos fundamentales para la evolución fonética y para la formación de palabras. Se explican los conceptos de palabra patrimonial, cultismo, semicultismo y doblete. La actividad que se incluye permite practicar estos conceptos.

EJERCICIO Di qué palabra obtenemos de los siguientes étimos latinos, explica las reglas de evolución en cada caso y propón alguna palabra derivada culta. LATÍN> CASTELLANO EVOLUCIÓN DERIVADOS Fungum> Apiculam> Decem> Pugnum>

SOLUCIÓN EJERCICIO Di qué palabra obtenemos de los siguientes étimos latinos, explica las reglas de evolución en cada caso y propón alguna palabra derivada culta. LATÍN> CASTELLANO EVOLUCIÓN DERIVADOS Fungum> HONGO -M> Ø - U> O -U- (tónica)> O (Abre) F- > H fungicida Apiculam> ABEJA -P- > -B- (sonoriza) -I- (tónica)> -E- -CUL- > J -M> Ø Apicultor, apicultura Decem> DIEZ - M> Ø -E> Ø -E- (tónica) > IE Décimo, decena Pugnum> PUÑO - M> Ø - GN- > Ñ -U> Ø Pugnar, pugnante

Omnia bene tibi eveniant